Slovene - English - German

Year 2 - First Semester

KT KU SUBJECT
660English-Slovene intercultural studies
030English-Slovene intercultural studies
030English-Slovene intercultural studies - seminar
345Slovenian Language as LSP
030LSP
015Thesis Preparation Course and MA seminar
330Translation theory
660Contrastive Slovene-German analysis
030Contrastive Slovene-German analysis
030Contrastive Slovene-German analysis - seminar
330Translation as profession
360MODULE: Translation Seminar III: Translation from Slovene into Engl
360Translation of Business and Political Texts
360Translation of Scientific Texts
360Translation of Technical Texts
6120MODULE:Translation Seminar III: Translation from Slovene into German
360Translation of EU Texts
360Translation of Literary Texts II
360Translation of business and political texts II
360Translation of Legal Texts

 

Year 2 - Second Semester

KT KU SUBJECT
330Descriptive translation studies
00
150Master’s Thesis with Defence
6120MODULE: Translation Seminar IV: Translation from Slovene into Engl
360Subtitling II
360Translation of Literary Texts and Texts for the Arts and Social Sciences II
360Translation of Business Correspondence and Contracts
360Translation of Political and Specizalized Texts II
360Localisation
360Bilingual Lexycology and Lexicography
360MODULE: Translation Seminar IV: Translation from Slovene into German
360Translation of General Texts Into German II
360Translation of Promotional Texts
30Final MA Exam

 

*These are subjects offered by another department at the Faculty of Arts, other faculties at the University of Ljubljana, or universities abroad with which a Socrates/Erasmus agreement has been concluded.

Defense in master's seminar.

The master's dissertation must comprise at least 15,000 to 20,000 words. If the dissertation includes the preparation of a corpus, this must contain at least 200 units and the required length of the dissertation text is reduced to 12,000 to 15,000 words. If the dissertation includes the preparation of a glossary or dictionary, this must have at least 70 to 100 units and the required length of the dissertation text is reduced to 12,000 to 15,000 words.