OPTIMALE - PROFESSIONAL TRANSLATOR TRAINING IN A MULTILINGUAL EUROPE (2010-2013)
Koordinatorica projekta za Slovenijo: Nike K. Pokorn
Optimale je mednarodna mreža 64 magistrskih programov, namenjenih izobraževanju prevajalcev. Projekt se veže na delovanje mreže EMT, vendar zajema večje število inštitucij, tudi izven Evrope. Namen mreže je:
1. vzpostavitev zemljevida inštitucij, ki poučujejo prevajanje v Evropi
2. sledenje potrebam trga in družbe ter določitev profesionalnih standardov, ki se vežejo na poučevanje prevajalcev
3. Določitev, opis in diseminacija primerov dobre prakse na področju poučevanja prevajanja
4. izboljšati izobraževanje prevajalcev (vzpostavitev skupne platforme, namenjene poučevanju prevajanje, organizacija delavnic za učitelje)
5. spodbuditi večjo izmenjavo učiteljev in študentov med inštitucijami, ki sodelujejo v mreži OPTIMALE
