SLOVENE - ENGLISH - GERMAN

Year 1

KT	KU	SUBJECT
6	60	Introduction to the study of Slovene
0	30	Introduction to the study of Slovene
0	15	Introduction to the study of Slovene - practice 1
0	15	Introduction to the study of Slovene - practice 2
3	30	Slovene language and discourse
0	15	Slovene language and discourse
0	15	Slovene language and discourse - seminar
6	45	Slovene society, culture and literature
0	15	Slovene society, culture and literature
0	15	Slovene society, culture and literature - seminar
0	15	Literature in an intercultural position
3	45	Introduction to interlingual communication
0	15	Introduction to interlingual communication
0	15	The role, significance and use of dictionaries
0	15	Literacy for an information society
9	135	English 1
0	30	English grammar 1
0	30	English grammar - practice
0	15	English phonetics
0	15	English phonetics - practice
0	45	English language practice 1
6	60	British society, culture and literature
0	30	British society and culture
0	30	British literature
6	90	Slovene-English interlingual communication 1
0	30	Interlingual communication - English
0	60	English text formation 1
9	135	German 1
0	30	German grammar 1
0	30	German grammar 1 - practice
0	15	German phonetics
0	15	German phonetics - practice
0	45	German language practice 1
6	60	German society, culture, and literature 1
0	30	German society and culture 1
0	30	German literature 1
6	90	Slovene-German interlingual communication 1
0	30	Interlingual communication - German
0	60	German text formation 1

Year 2

KT	KU	SUBJECT
9	90	Slovene lexicon and grammar
0	60	Slovene lexicon and grammar
0	15	Slovene lexicon and grammar - practice 1
0	15	Slovene lexicon and grammar - practice 2
6	60	Slovene language and society
0	30	Slovene language and society
0	30	Slovene language and society - seminar
3	30	Basic translation skills 1
6	105	English 2
0	30	English grammar 2
0	15	English grammar 2 - practice
0	60	English language practice 2
6	60	American society, culture and literature
0	30	American society and culture
0	30	American literature
9	120	Slovene-English interlingual communication 2
0	30	Idiomatics and stylistics of the English language
0	30	Idiomatics and stylistics of the English language - seminar
0	60	Interlingual communication from English into Slovene
6	105	German 2
0	30	German grammar 2
0	15	German grammar 2 - practice
0	60	German language practice 2
6	60	German society, culture, and literature 2
0	30	German society and culture 2
0	30	German literature 2
9	120	Slovene-German interlingual communication 2
0	15	Idiomatics and stylistics of the German language
0	15	Idiomatics and stylistics of the German language - seminar
0	15	German word-formation
0	15	German word-formation - seminar
0	60	Interlingual communication from German into Slovene
6	60	External elective

*Students can attend the subject Slovene Language and Society at the Department of Translation or select any other subject in cultural studies at any unit of the University of Ljubljana or at universities abroad with which the Department of Translation has concluded a Socrates/Erasmus agreement.

Year 3

KT	KU	SUBJECT
6	90	Slovene text comprehension and formation
0	30	Slovene text comprehension and formation
0	30	Slovene text comprehension and formation - seminar
0	30	Slovene text comprehension and formation - practice
3	30	Basic translation skills 2
0	15	Interpreting for translators
0	15	International organizations
9	30	Elective final seminar
6	90	English 3
0	30	Contrastive English grammar
0	30	Contrastive English grammar - seminar
0	30	English text formation 2
6	60	(Post)Colonial society, culture, and literature
0	30	(Post)Colonial Societies and Cultures in English
0	30	(Post)Colonial literature
6	120	Slovene-English interlingual communication 3
0	60	Translation from English into Slovene
0	60	Translation from Slovene into English
6	90	German 3
0	30	Contrastive German grammar
0	30	Contrastive German grammar - practice
0	30	German language practice 3
6	60	German society, culture and literature 3
0	30	German society and culture 3
0	30	German literature 3
6	120	Slovene-German interlingual communication 3
0	60	Translation from German into Slovene
0	60	Translation from Slovene into German