Slovenščina - Angleščina - NEMŠČINA

V razpredelnicah so navedeni predmeti izbranega študijskega programa po letnikih.

1. letnik

KT	KU	PREDMET
6	60	Uvod v študij slovenskega jezika
0	30	Uvod v študij slovenskega jezika
0	15	Uvod v študij slovenskega jezika - vaje 1
0	15	Uvod v študij slovenskega jezika - vaje 2
3	30	Slovenski jezik in diskurz
0	15	Slovenski jezik in diskurz
0	15	Slovenski jezik in diskurz - seminar
6	45	Slovenska družba, kultura in literatura
0	15	Slovenska družba, kultura in literatura
0	15	Slovenska družba, kultura in literatura - seminar
0	15	Literatura v medkulturnem položaju
3	45	Uvod v študij medjezikovnega posredovanja
0	15	Uvod v študij medjezikovnega posredovanja
0	15	Vloga, pomen in raba slovarjev
0	15	Pismenost za informacijsko družbo
9	135	Angleški jezik 1
0	30	Angleška slovnica 1
0	30	Angleške slovnične vaje
0	15	Angleška fonetika
0	15	Angleške fonetične vaje
0	45	Angleške jezikovne vaje 1
6	60	Britanska družba, kultura in literatura
0	30	Britanska družba in kultura
0	30	Britanska literatura
6	90	Slovensko-angleško medjezikovno posredovanje 1
0	30	Medjezikovno posredovanje - angleščina
0	60	Tvorjenje besedil v angleškem jeziku 1
9	135	Nemški jezik 1
0	30	Nemška slovnica 1
0	30	Nemške slovnične vaje 1
0	15	Nemška fonetika
0	15	Nemške fonetične vaje
0	45	Nemške jezikovne vaje 1
6	60	Nemška družba, kultura in literatura 1
0	30	Nemška družba in kultura 1
0	30	Nemška literatura 1
6	90	Slovensko-nemško medjezikovno posredovanje 1
0	30	Medjezikovno posredovanje - nemščina
0	60	Tvorjenje besedil v nemškem jeziku 1

2. letnik

KT	KU	PREDMET
9	90	Leksika in slovnica slovenskega jezika
0	60	Leksika in slovnica slovenskega jezika
0	15	Leksika in slovnica slovenskega jezika - vaje 1
0	15	Leksika in slovnica slovenskega jezika - vaje 2
6	60	Slovenski jezik in družba
0	30	Slovenski jezik in družba
0	30	Slovenski jezik in družba - seminar
3	30	Osnovne prevajalske kompetence 1: Prevajalska orodja
6	105	Angleški jezik 2
0	30	Angleška slovnica 2
0	15	Angleške slovnične vaje 2
0	60	Angleške jezikovne vaje 2
6	60	Ameriška družba, kultura in literatura
0	30	Ameriška družba in kultura
0	30	Ameriška literatura
9	120	Slovensko-angleško medjezikovno posredovanje 2
0	30	Idiomatika in stilistika angleškega jezika
0	30	Idiomatika in stilistika angleškega jezika - seminar
0	60	Medjezikovno posredovanje iz angleščine v slovenščino
6	105	Nemški jezik 2
0	30	Nemška slovnica 2
0	15	Nemške slovnične vaje 2
0	60	Nemške jezikovne vaje 2
6	60	Nemška družba, kultura in literatura 2
0	30	Nemška družba in kultura 2
0	30	Nemška literatura 2
9	120	Slovensko-nemško medjezikovno posredovanje 2
0	15	Idiomatika in stilistika nemškega jezika
0	15	Idiomatika in stilistika nemškega jezika - seminar
0	15	Besedotvorje nemškega jezika
0	15	Besedotvorje nemškega jezika - seminar
0	60	Medjezikovno posredovanje iz nemščine v slovenščino
6	60	Zunanji izbirni predmet

*Študentje lahko poslušajo predmet Slovenski jezik in družba ali izberejo kateri koli predmet s področja kulturnih ved kjer koli na Univerzi v Ljubljani ali na univerzah v tujini, s katerimi ima Oddelek za prevajalstvo podpisane pogodbe Socrates/Erasmus.

3. letnik

KT	KU	PREDMET
6	90	Razumevanje in tvorjenje besedil v slovenskem jeziku
0	30	Razumevanje in tvorjenje besedil v slovenskem jeziku
0	30	Razumevanje in tvorjenje besedil v slovenskem jeziku - seminar
0	30	Razumevanje in tvorjenje besedil v slovenskem jeziku - vaje
3	30	Osnovne prevajalske kompetence 2
0	15	Tolmačenje za prevajalce
0	15	Mednarodne organizacije
9	30	Izbirni diplomski seminar
6	90	Angleški jezik 3
0	30	Angleška kontrastivna slovnica
0	30	Angleška kontrastivna slovnica - seminar
0	30	Tvorjenje besedil v angleškem jeziku 2
6	60	Družbe, kulture in literature angleških govornih področij
0	30	Družbe in kulture angleških govornih področij
0	30	Literature angleških govornih področij
6	120	Slovensko-angleško medjezikovno posredovanje 3
0	60	Prevajanje iz angleščine v slovenščino
0	60	Prevajanje iz slovenščine v angleščino
6	90	Nemški jezik 3
0	30	Nemška kontrastivna slovnica
0	30	Nemška kontrastivna slovnica - vaje
0	30	Nemške jezikovne vaje 3
6	60	Nemška družba, kultura in literatura 3
0	30	Nemška družba in kultura 3
0	30	Nemška literatura 3
6	120	Slovensko-nemško medjezikovno posredovanje 3
0	60	Prevajanje iz nemščine v slovenščino
0	60	Prevajanje iz slovenščine v nemščino

*Zunanji izbirni predmet je kateri koli predmet, ki ga ponujajo nematični oddelki Filozofske fakultete, ostale fakultete Univerze v Ljubljani ali univerze v tujini, s katerimi ima Oddelek za prevajalstvo podpisane pogodbe Socrates/Erasmus.