Študij
Oddelek za prevajalstvo je uvedel nove bolonjske študijske programe. V študijskem letu 2006/2007 smo začeli s triletnim prvostopenjskim dodiplomskim programom Medjezikovno posredovanje, ki ga dopolnjuje živahen program mednarodnih študentskih izmenjav, kar je najboljša priprava za vpis na študij prevajanja in tolmačenja, ki poteka na magistrski ravni. Diplomanti se lahko zaposlijo v ustanovah s področja kulture, gospodarstva in znanosti, ki imajo veliko stikov s tujino in mednarodni krog strank, kakor tudi v ustanovah EU in drugih mednarodnih institucijah.
Magistrska programa Prevajanje in Tolmačenje sta nova magistrska drugostopenjska programa, ki smo ju začeli izvajati v študijskem letu 2007/08 oz. 2008/2009.
S študijskim letom 2009/2010 pa je Oddelek za prevajalstvo začel sodelovati tudi pri novem tretjestopenjskem bolonjskem interdisciplinarnem doktorskem programu Humanistika in družboslovje, ki združuje vse dosedanje doktorske študije FF in v sodelovanju s FDV in drugimi fakultetami Univerze v Ljubljani ponuja celo paleto novih vsebin. V njem je zajetih kar 62 področij doktorskega študija, na našem oddelku pa ponujamo program Prevodoslovje.
