PROVISIONS FOR TRANSFER BETWEEN PROGRAMMES

Transfer between programmes is defined in line with Articles 181–189 of the Statute of the University of Ljubljana.

Transfer to the master's programme in translation at the University of Ljubljana's Faculty of Arts

a) from universities is defined by Article 189 of the Statute of the University of Ljubljana:

  • To transfer to the translation programme at the University of Ljubljana's Faculty of Arts, applicants must fulfill the admission requirements for enrollment in the advanced year of the academic programme at the university where they are enrolled;
  • The Senate of the University of Ljubljana's Faculty of Arts decides on the fulfillment of conditions for transfer and determines the applicants' placement test and other requirements, as well as the year in which they may enroll, at the proposal of the Department of Translation.

b) from academic programmes at the University of Ljubljana, it is possible to transfer to the translation programme at the University of Ljubljana's Faculty of Arts only from second-level (master's) programmes; transfer is defined in line with Article 183 of the Statute of the University of Ljubljana:

  • Transfer to the translation programme is possible if, upon enrollment in the academic programme, at least half the applicant's requirements from the first academic programme are recognised;
  • The applicant must fulfill the admission requirements for the first year of the translation programme;
  • The Senate of the University of Ljubljana's Faculty of Arts decides on the fulfillment of conditions for transfer and determines the applicants' placement test and other requirements, as well as the year in which they may enroll, at the proposal of the Department of Translation.

The master's programme in translation does not provide for the possibility for transfer between language combinations within the programme, but after the first year there is the possibility of transfer between the translation and interpreting programmes at the Department of Translation at the University of Ljubljana’s Faculty of Arts as follows:

  • Transfer from the interpreting programme to the translation programme under the following conditions:
    • Completion of all obligations stipulated in the programme requirements and syllabuses for the first year, totalling 60 CR
    • Transfer is only possible within the same language combination from one programme to the other
    • Transfer from the translation programme to the interpreting programme under the following conditions:
      • Completion of all obligations stipulated in the programme requirements and syllabuses for the first year, totalling 60 CR
      • Passing the test in interpreting skills
      • Transfer is only possible within the same language combination from one programme to the other